زبان علمی

اسفند ۱۰, ۱۴۰۱

زبان نوشتاری را به زبان‌های علمی، ادبی، محاوره‌ای و طنز تقسیم می‌کنند. مناسب‌ترین زبان برای مقالات و آثار محققانه، زبان علمی است. در این نوع نگارش، الفاظ باید گویا، کوتاه و آسان‌یاب‌ باشند. بنابراین لفظ نباید چندان خودنمایی ‌کند و بیش از مجرایی برای عبور آسان‌تر معانی باشد. از ویژگی‌های زبان علمی آن است که در آن از کنایات دور و تشبیهات ادیبانه و نازک‌خیالی‌های شاعرانه پرهیز می‌شود و معانی با مأنوس‌ترین کلمات خود می‌آیند. نویسنده وقتی با چنین زبانی سخنی می‌گوید، از امثال عبارات زیر می‌پرهیزد:
عرصۀ خاکی را به نور افلاکی خود روشن کرد؛ به جای «به دنیا آمد».
اسب حکومت را به زیر ران گرفت؛ به جای «به حکومت رسید».
شاهد مقصود را در آغوش گرفت؛ به جای «به مقصود رسید».
حضور به هم رسانید؛ به جای «آمد».
زیبایی و شیوایی در هر زبانی، معنایی دارد که باید بدان پایبند بود. شیوایی در همۀ انواع نثر پسندیده، و بلکه لازم، است. می‌توان علمی نوشت و زبان را به عبارات عاطفی و احساساتی نیاراست، و در عین حال از چاشنی ذوق سود برد. آنچه در زبان علمی ممنوع است، تعابیر شاعرانه و نثرهای ادبی است، نه زیبایی و استواری که در هر زبانی، معنا و خصلت‌های مربوط به خود را دارد. به نمونۀ زیر توجه شود:
زبان ادبی:
چهل سال از هجرت پیامبر (ص) به مدینه می‌گذشت که فرشتۀ شهادت، درهای بهشت وصال را به پاداش عمری عشق و جانبازی در راه معشوق ازلی، در وعده‌گاه همیشگی، به روی عاشق دلسوخته کوفه، مولای خوبان، گشود.
زبان علمی، همراه با شیوایی:
در سال چهلم هجری، آن امام گرامی، پاداش عمری فداکاری را در راه حق و حقیقت در محراب نماز گرفت.
رضا بابایی

کانون نویسندگان قم
https://eitaa.com/kanoonnevisandeganqom

توسط
آقای حسینی
آقای حسینی

مقالات مرتبط

💢 نویسنده کیست؟  رضا بابایی

یادداشت‌ها

💢 نویسنده کیست؟ رضا بابایی

این سؤال، کهنه و قدیمی است. هر کس از منظر خود به آن پاسخ داده است. اما در هر صورت خطا است اگر گمان کنیم واحد نویسندگی، جمله است؛ واحد نویسندگی متن یا پاراگراف است. یعنی نویسنده کسی است که می‌تواند متن بیافریند؛ ولو با جملات ضعیف. من کتابی نوشتم به نام «بهتر بنویسیم». کل […]

بدون دیدگاه مهر ۱۰, ۱۴۰۲
چرا زبان فارسی را دوست دارم؟

یادداشت‌ها

چرا زبان فارسی را دوست دارم؟

به پیشواز بیست‌وپنجم اردیبهشت روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی چرا زبان فارسی را دوست دارم؟ چرا دوست نداشته باشم؟ انتخاب دیگری ندارم. نخستین زمزمه را در وجود به این زبان شنیدم. یک حرف و دو حرف که بر زبانم نهادند و گفتنم آموختند، به فارسی بود. با این زبان بالیدم و […]

بدون دیدگاه اردیبهشت ۲۴, ۱۴۰۲
واردات ادبیات کودک در ایران نگران کننده است

یادداشت‌ها

واردات ادبیات کودک در ایران نگران کننده است

💠فاضل نظری: واردات ادبیات کودک در ایران نگران کننده است فاضل نظری می‌گوید واردات ادبیات به‌ویژه در حوزه کودک به‌واقع جای نگرانی دارد و باید زنگ خطرها به صدا درآید. به گزارش خبرگزاری مهر، فاضل نظری روز دوشنبه ۴ آذر از سخنرانان اولین همایش ادبیات کودک و نوجوان بود که با میزبانی دانشکده ادبیات و […]

بدون دیدگاه خرداد ۴, ۱۴۰۱
💢غلط_ننویسیم

یادداشت‌ها

💢غلط_ننویسیم

🔴سن / سالگی عبارت «در سن … سالگی» صحیح نیست باید یا کلمه سن یا کلمه سالگی را از آن حذف کرد. مثلاً باید گفت «در بیست سالگی» یا «در سن بیست» ونه در «سن بیست سالگی» 📚 منبع: کتاب غلط ننویسیم نویسنده: ابوالحسن نجفی #ویراستاری 🆔 @viraiesh_rayanei

بدون دیدگاه خرداد ۴, ۱۴۰۱
💢صفات نوشته خوب

یادداشت‌ها

💢صفات نوشته خوب

مي‌توان ويژگي‌ها و اوصافي را براي هر نوشتة خوب برشمرد، که وجود آن‌ها براي هر نوشته، امتياز محسوب مي‌شود. اين ويژگي‌ها عبارت است از: 🔸۱٫ سادگي و کوتاهي جملات جملات طولاني، خسته‌کننده است و گاهي مطلب و پيام نوشته را نامفهوم مي‌سازد. تعبيرات دشوار و جملات سنگين و اصطلاحات نامأنوس و دور از ذهن هم […]

بدون دیدگاه خرداد ۴, ۱۴۰۱
💢ايراني، اعم از فارسي

یادداشت‌ها

💢ايراني، اعم از فارسي

  سره‌نويسي مطلق، غير از آنكه ممكن نيست، مطلوب هم نيست؛ زيرا نزديك به ۶۰% واژگاني كه در فارسي امروز تداول دارند، تازي يا متعلق به يكي ديگر از زبان‌هاي بيگانه است. افزون بر اين بسياري از اين كلمات، چنان با فرهنگ و تاريخ ما آميخته‌اند كه داراي شناسه و شناسنامة ايراني شده‌اند. در واقع […]

بدون دیدگاه خرداد ۴, ۱۴۰۱

یادداشت‌ها

▫️مقاله‌های شایستهٔ خواندن

▫️مقاله‌های شایستهٔ خواندن (۲۶) 🔸 بازخوانی بهتر از بسیارخوانی 🔹 بهاءالدین خرمشاهی 🔹 مجلهٔ نشر دانش، ۱۳۶۸، شمارهٔ ۵۳ #مقاله‌های_شایسته_خواندن #آموزش_مهارت_خواندن #کتابخوانی @soleimanipur مقاله های شایسته خواندن

بدون دیدگاه خرداد ۴, ۱۴۰۱
نشست صمیمی تابستان با داستان

یادداشت‌ها

نشست صمیمی تابستان با داستان

💠همزمان با کلاس داستان نویسی خلاق دختران برگزار می شود: 🔹بررسی رمان «آن سوی دریای مردگان» 🔸با حضور نویسنده کتاب: سرکار خانم معصومه میرابوطالبی 🔹ویژه دختران کلاس های پنجم تا دهم 🔸حضورهنرجویان کلاس های دیگر کانون و علاقه مندان دیگر بلامانع است 🔹زمان : شنبه ۹۸/۵/۵ ساعت ۹/۳۰ صبح 🔸مکان: میدان رسالت، موسسه طلوع مهر […]

بدون دیدگاه خرداد ۴, ۱۴۰۱
💠 معصومه[س] قم در سفرنامه پرنس بی‌بسکو با نام هشت بهشت

یادداشت‌ها

💠 معصومه[س] قم در سفرنامه پرنس بی‌بسکو با نام هشت بهشت

💢 بازنشر 💠 معصومه[س] قم در سفرنامه پرنس بی‌بسکو با نام هشت بهشت 🖌 سیدمحسن محسنی در بخشی از این سفرنامه می‌خوانیم: با خود می‌گویم: این شمایید فاطمه! این مسجد [حرم] شما است با این گنبد طلایی در مقابل پیش روی کاروان‌ها، این شمایید همچون گل لالۀ طلایی، یا چون حبابی تابناک در میان آتش […]

بدون دیدگاه خرداد ۴, ۱۴۰۱
🔸چطور ساده بنویسیم؟ (۱)

یادداشت‌ها

🔸چطور ساده بنویسیم؟ (۱)

  ▫️چطور به‌سادگی حرف بزنیم، روی کاغذ بیاوریم و با دیگران شریک شویم؟ ساده نوشتن به چه معناست؟ مرز ساده نوشتن و زرد نوشتن کجاست؟ آیا ساده نوشتن همان عامیانه نوشتن است؟ هر نوشته‌ی ساده‌ای الزاماً پرمغز و گیرا نیست، ولی هر موضوع پرمغز و عمیق و زیبایی را می‌توان ساده نوشت. ساده نوشتن به […]

بدون دیدگاه خرداد ۴, ۱۴۰۱
🔸از غلط‌های املایی رایج

یادداشت‌ها

🔸از غلط‌های املایی رایج

  «آنفولانزا» می‌گیریم، نه آنفلوآنزا*. «اختلاس» می‌کنند، نه اختلاص*. «ان‌شاءالله» می‌نویسیم، نه انشالله*. «انضباط» می‌نویسیم، نه انظباط*. «اولویت» می‌نویسیم، نه الویت*. «بالاخره» می‌نویسیم، نه بلاخره*. «برگزار» می‌کنیم، نه برگذار*. «بشخصه» می‌نویسیم، نه به‌شخصه*. «بنیان‌گذار» می‌نویسیم، نه بنیان‌گزار*. «بیفتد» می‌نویسیم، نه بیافتد*. «بی‌محابا» می‌نویسیم، نه بی‌مهابا*. «بیندازد» می‌نویسیم، نه بیاندازد*. «بیندیشد» می‌نویسیم، نه بیاندیشد*. «پاچه‌خاری» می‌کنند، […]

بدون دیدگاه خرداد ۴, ۱۴۰۱
نگرانی مقام معظم رهبری درباره زبان فارسی

یادداشت‌ها

نگرانی مقام معظم رهبری درباره زبان فارسی

🔸نگران زبان فارسی‌ام؛ از صداوسیما گله‌مندم، به جای زبان صحیح، زبان بی‌هویت را ترویج می‌کند رهبرانقلاب، در پایان #دیدار_شاعران: ▫️حفظ هویت برای یک ملت بسیار مهم است عزیزان. چرا که ملتی که هویت خود را از دست بدهد، در مشت بیگانگان آب می‌شود و از بین می‌رود. ▫️راجع به زبان فارسی بنده در حقیقت نگرانم. […]

بدون دیدگاه خرداد ۴, ۱۴۰۱
دیدگاه‌ها

اولین نفری باشید که درباره این دوره نظر میدهید!

خوشحال میشیم نظر خودتان را برای ما بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *